James Follett wrote:
>> In article <80q6l0$itl3 at eui1nw.euskaltel.es>
>sergioff at euskalnet.net "Sergio Fernández" writes:
>> >Gracias de todos modos.
>> I think this means "thank you for the awning". I broke a todo once
> -- left it fully-extended when a mistral got up.
That would have been a "toldo".