To PIs in Europe, Asia, and Latin America:
I've been on the Internet now for 9 month and it may be of interest for
those who know me to hear how I am doing and for those who don't know me,
to hear that I exist.
Since the beginning of this year I have proof-read and/or translated
(German) a total of 40 articles for a total of 15 Principal Investigators.
It was a rewarding experience. All communication was by e-mail and it
worked smoothly and fast. More than half of the papers were proof-readings
for Asian authors, mainly, but not exlusively, dealing with molecular
genetics in a variety of fields (from plants to neurons). Although I was
kept reasonably busy, I feel that I could accommodate a few more authors.
(I am a workoholic.) So, if you are in need for some help in your
publishing endeavor, ask me for more information. I may be able to work for
you myself or find you some other native English speaking scientist, to
proof-read or translate your material in a professional manner.
With friendly greetings to all,
Gisela
Gisela Hoschek
editing-proofing-translating for bio communication
1124 Nardo Rd.
Encinitas, CA 92024 USA (())
Tel. (619) 944-4233 **(((())))**********
e-mail: hoschek at jeeves.ucsd.edu *** ((()))
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA***
