¦³¿únøn !!!!!
wkl228 at hongkong.com
wkl228 at hongkong.com
Thu Oct 15 02:09:55 EST 1998
¦U¦ìºô¤Í¡G
®¥³ßµo°]¡I±z¦³¤°»ò·s¦~·s§Æ±æ¶Ü¡H¤¶²Ð±z¤@ÓÁÈ¿ú¦n¤èªk !
§Ú¬OÓ´¶³q¤H, ¨SÁÈ¿úªºÀY¸ô, ¥HP©ó¦³«Ü¦hªºÄ@±æ¤£¯à¹F¦¨, ¦b¹L¦~¤§«e, §Ú
»®µM¦b°Q½×°Ïµo²{¤F³o¥O§Ú¤£´±¬Û«HÁÈ¿ú¤è¦¡ --- [¶l»¼¦W³æ¨Æ·~], §Ú©êµÛ¹Á
¸Õ²z¥h¸Õ¤F, ¥i¬O¤@¤Ñ¤G¤Ñ³£¨S¦³¦^µ, ÁÙ¥H¬°³QÄF¤F, ¦ý¨S·Q¨ì¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ,
§Ú³º¦¬¨ì²Ä¤@Ó´ä¹ô 20 ¤¸¤F! ¤µ¤Ñ§Ú¥Xªù¦^®a, ¬Ý¤F¬Ý«H½c, §ó¬O¤£±o¤F, ¥ú
¬O±Hµ¹§Úªº«H«K¦³¤T¤Q¦h«Ê, ¥´¶}¤@¬Ý, ³£¬O [¶l»¼¨Æ·~] ªººô¤Í̱H¨Óªº, ©Ò
¥H§Ú¦b³o¤@Ó¬P´Á¤º«K¦¬¨ì¤F´ä¹ô 3,900 ¤¸! ³o³ø¹S²v¤Ó°ª¤F! ©Ò¥H§Ún¸ò¦U
¦ì¤@°_¤À¨É. ¬Û«H¦U¦ì´¿¬°¹Ú·Q¤£¯à¹F¦¨¦ÓW¸£§a! ¦ý¬O²{¦b, §i¶D¦U¦ì¤@Ó
¬J»´ÃP§ó¤£¶·«_µÛ¥Í©R¦MÀI, «K¥iÁȨ쪺¤@¤ñ¥iÆ[¼Æ¥Ø, ¥un§AªÖ®³¥X 5 ±i´ä
¹ô 20¤¸©Î¥x¹ô 100 ¤¸, ¶K¤W 5 ±i¶l²¼, ¼g¤W 5 Ó¦a§}¨Ã±H¥X¥h, ¨º«K¦¨¤F.
¦p¦ó? ¤ß°Ê¤F¶Ü? Åý§Ú¦A¨Ó§i¶D§A°Ñ¥[¿ìªk§a¡I
[¶l»¼¦W³æ¨Æ·~]
è¶}©l§Ú¤]¬O©M§A¤@¼Ë¦bÂsÄý·s»D¸s²Õªº¤å³¹®É¬Ý¨ì¤@½gÃþ¦üªº¤å³¹, ¨ÃÁn
ºÙ¥L¥H¦¹¸gÀç¤è¦¡ÁȤF¥x¹ô 7,000 ¸U¤¸ªº¬G¨Æ, ·í®É¥´¦º§Ú¤]¤£¬Û«H, ¦ý¬O¦P
®É«o¤]·P¨ì¦n©_, §Ú·Q³o¬O¤j¦h¼Æ¤H³£·|¦³ªº¤ßºA, ¦]¬°¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ,¦ý
§Ú¤´Ä~ÄòŪ¤U¥h. ³oÓpµe¬Û·í²³æ, §A©Ò¥²¶·°µªº´N¬O±H´ä¹ô 20 ¤¸©Î¥x¹ô
100 ¤¸µ¹¤å³¹¤º©Ò´£¨ìªº¤Ó¤H, µM«á±N§A¦Û¤vªº¦W¦r¦a§}©ñ¦b²Ä¤Ó¤Hªº
¦a¤è, µM«á±N³o½g¤å±i¶K¦b¦Ü¤Ö 250 Ó·s»D°Q½×°Ï (¦Ü¤Ö¦³¦¨¤d¤W¸UÓ·s»D
°Q½×°Ï©O), ¨S¦³¥ô¦ó³´¨À, ´N¬O³o»ò²³æ. ©ó¬O¦b´Xµf¦Ò¼{¤§«á, §Ú¨M©w¸Õ¸Õ
¬Ý, §Ú·Q§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº·l¥¢, ³Ì¦h¬O´ä¹ô 100 ¤¸ (©Î¥x¹ô 500 ¤¸) ©M 5
±i¶l²¼¿ú½}¤F! µM¦Óµ²ªG? ...... !
¦bµuµu¤C¤Ñ¤§¤º, §Ú¦¬¨ì³\³\¦h¦hn¨D°Ñ¥[§Úªº¶l»¼¦W³æªº«H¨ç, ¦Ó¨C¤@«Ê
«H¨ç¤º³£§¨µÛ´ä¹ô 20 ¤¸©Î¥x¹ô 100 ¤¸. ³o¬O¤@¶µ§¹¥þ¦Xªkªº¨Æ·~. ¦Ó§Ú²ª½
¤£´±¬Û«H§Ú¯à±q¶l¥ó¤¤¦¬¨ì³o»ò¦hªº¿ú, ·í®É§Ú¬Û·í³Y²§, §Ú·Q³oºØ¦n´º®£
©È¬O¤£·|«ùÄò¤Ó¤[ªº, ¦]¦¹¨Ã¨S¦³·Q¤Ó¦h. ¦ý¬O¬Û¤Ïªº, §Ú«o¤@ª½«ùÄò¦¬¨ì«H
¨ç. ¦b²Ä¤@Ó§«ô.§Ú´NÁȶi¤F´ä¹ô 3,900 ¤¸. ¦Ó·í²Ä¤G¶gµ²§ô®É, §Ú¤w¸g¦¬¨ì
¤F´ä¹ô¤G¸U¦h¤¸. ¦b²Ä¤T¶g, §ÚÁȶi¶W¹L´ä¹ô¤¸U¤¸. ¦Ó¥Ø«e¤´µM¤£Â_¦³¿ú±µ
Äò¶i¨Ó. §Ú·Q³o´ä¹ô 100 ¤¸ªº§ë¸ê¬Û·í¦aȱo. ³o¬O«ç»òµo¥Íªº©O¡H
[¹ê ¦æ ¨B ÆJ]
±µ¤U¨Ó§Ú±o§i¶D§A³oÓpµeªº²Ó¸`, ¥H¤Î¬°¤°»ò³oÓpµe¥i°õ¦æªºì¦]. ¥t
¥~, §Æ±æ§A²{¦b¯à§â³o¥÷¤å¥ó¦C¦L¥X¨Ó. ¾ãÓpµe«D±`²³æ, ¥u»Ýn«ö·Ó¤U±
³o¤TÓ¨BÆJ¥h°µ :
¢°. ®³¤±iªÅ¥Õªº¯È±i, ¨Ã¦b¨C¤@±i¯È¤W¼g¤J :¡y½Ð±N§Ú©ñ¤J±zªº¶l»¼¦W³æ
¤¤¡z. ¦A±N 5 ±i´ä¹ô 20 ¤¸ ©Î¥x¹ô 100 ¤¸ªº¯È¶r¤À§O¥Hè¤~¼g¦nªº¯È±i§é¦X
°_¨Ó, ¥H½T«O±q«H«Ê¥~µLªk¬Ý¨ì¸Ì±¸Ëªº¯È¶r, ¥H§K¤£¨v¤§®{±N¶l¥ó®³¨«. §â
5 ±i¯È¤À§O¸Ë¤J«H«Ê¤º¨Ã±K«Ê°_¨Ó, ¦¹®É§A¤âÃäÀ³¦³ 5 Ó±K«Êªº«H«Ê, ¨ä¤¤
¤À§O¸ËµÛ¤Wz¦r¼Ëªº¯È±i¤Î´ä¹ô 20 ¤¸©Î¥x¹ô 100 ¤¸ªº¯È¶r. ³o¼Ë§A´N§¹¦¨
¤F¶l»¼¦W³æ¨Æ·~ªº²Ä¤@¨B¤F.
±µ¤U¨Ó½Ð§A±N³o 5 Ó«H«Ê¤À§O±Hµ¹¤U±³o 5 Ó¦a§}¡G
1.Albert Yung
Flat A,5/F,SunField Court,1 Peace Ave.,HoManTin,Kowloon,Hong Kong
2.Philip Ho
Rm1209 ,Kam Chun House ,Tung Chun Court ,Shaukeiwan ,Hong Kong
3.Vincent Ma
Flat E, 10/F, Block 9, Lily Mansion, Whampoa Garden, Hung Hom,
Kowloon, Hong Kong
4. K.K.Chan
2/F, Yiu Shing Garden,Block 7,Shui Tsiu Lo Wai,Tai Tong,Yuen Long,N.T.
5. W.K.Lee
3/F, No.13, Ting Kok Road, Tai Po, N.T.
¢±. ±H§¹«H«á, ¦A³z¹L¹q¸£±N¤W±²Ä¤@Ó¤Hªº¦W¦r¤Î¦a§}±q¦W³æ¤W®³±¼, ¨Ã¨Ì
§Ç, ±N³Ñ¾lªº¥|Ó¤Hªº¦W¦r¦a§}©¹¤W²¾, §Y¥»¨Ó¦b²Ä¤¦ìªÌ²¾¨ì²Ä¥|¦ì, ²Ä¥|
¦ì²¾¨ì²Ä¤T¦ì, ¥H¦¹Ãþ±À, ¨Ã±N (±z¦Û¤vªº¦W¦r¤Î¦a§}) ¥[¦b¦W³æ¤Wªº²Ä¤¦ì.
(nª`·N±zªº¦W¦r¤Î¦a§}¬O¹ïªº, §_«h´NµLªk¦¬¨ì«H¥ó¤F.)
¢². ¤å³¹¤¤¶È»Ýקï <²Ä¤G¨B ©Ò´£¨ìªº³¡¥÷, ¨ä¾l¬Ò«O«ù쪬, ¨Ã±N¤å³¹¤½§G
¦b¦Ü¤Ö250 Ó·s»D°Q½×°Ï (³Ì¤Ö200Ó°Q½×°Ï), ¦Ó¥Ø«e¥þ¥@¬É¤j·§¬ù¦³ 25,000
Ó·s»D°Q½×°Ï¤§¦h. ©Ò¥H§A¤½§G¥X¥hªº°Q½×°Ï¶V¦h, ±z±o¨ìªº¦^õX´N¶V¦h.
Y¬O§A¤£ª¾¹D¦p¦ó±N¤å³¹¶K¨ì·s»D°Q½×°Ï, ½Ð¨Ì·Ó¤U±ªºÂ²³æ¨BÆJ°µ :
¨Ï¥Îºô´ºÂsÄý¾¹ Netscape Navigator :
¥ý¥´¶} NETSCAPE NEWS, ¦A¦bºô´ºÂsÄý¾¹¤¤±q¥\¯à¿ï³æ¤¤¥ý¿ï¨ú Windows,
±µµÛ¦A¿ï¨ú NETSCAPE NEWS, §Y¥i±Ò°Ê NETSCAPE NEWS. µM«áÂI¨ú³Ì¥ªÃä
ªº«ö¶s¡yPOST NEWS¡z¦¹·|¥X²{¤@Ó½s¿è·s¤å³¹ªºµøµ¡. ¬°§Aªº¤å³¹¿ï¤@Ó
§l¤Þ¤Hªº¼ÐÃD. ±N§A¥Ø«e¬Ý¨ìªº³o½g¤å³¹ COPY µM«á PASTE ¨ì°T®§Ä椺, ·í
µM§A¥i¥H¾A·íªº×§ï³o½g¤å³¹ (§A¥²¶·±N§Aªº¦W¦r¦a§}¥[¦b¤å³¹ªº²Ä¤¦ì,
¨Ã±N³Ñ¤U¥|Ó¤Hªº¦W¦r¦a§}©¹¤Wµ¥²¾¤@¦ì). ·í§A§â¾ã½g¤å³¹¥´¦n©Î COPY ¤§
«á, ÂI¿ï¡ySEND NOW¡z«ö¶s¤W¤èªº¡yFILE¡z, µM«á¿ï¡ySAVE AS¡z. ¦b§AÀx
¦s¤§«e¸U¤£n±N¤å³¹±H¥X¥h. (³o¼Ë§A¤~¤£¥Î«½Æ¥´¬Û¦P¤º®e 250¦¸). ²{¦b§A
¤w±Nn±H°eªº¤å³¹¤º®eÀx¦s¦n, ¶}©l¨Ó±H°e§Aªº²Ä¤@½g¤å³¹§a¡IÂI¿ï¥ª¤W¤è
¡ySEND NOW¡zªº«ö¶s. ²{¦b§An¶}©l±H°e 250 «Ê POST ¤F, ¿ï¾Ü¥ô¤@·s»D°Q
½×°Ï, ¦A¦¸ÂI¿ï¡yPOST NEW MESSAGE¡z«ö¶s. À°§Aªº¤å³¹¨úÓ¤Þ¤Hª`¥Øªº
¼ÐÃD, µM«á²¾¨ìè SAVE ªº¤å³¹¥»¤åªº³¡¥÷, «ö¦í·Æ¹«¥ªÁ䤣©ñ, ±N¾ãӤ峹
¤Ï¥Õ°_¨Ó, µM«á¥Î COPY ©M PASTE ¤è¦¡±N¾ã½g¤å³¹«þ³Æ¦Ü·sªº¤å¦rªºµøµ¡§Y
¥i. ²{¦b¶}©l³°Äò¶K©¹¤£¦Pªº 250 Ó·s»D°Q½×°Ï§a¡I
¨Ï¥Î·L³nªº±´ÀI®aÂsÄý¾¹ Microsoft Internet Explorer :
¤èªk¤]¬O¤@¼ËªºÂ²³æ, «ö¦í·Æ¹«¥ªÁ䤣©ñ, ±N¾ãӤ峹¤Ï¥Õ°_¨Ó, µM«á¦P®É«ö
µÛ¡yCTRL¡z¤Î¡yC¡zÁä±N¾ã½g¤å³¹«þ¨©¨ì°Å¶Kï. ¦¹®É¦A±N¥»¤å¦C¦L¥X¨Ó,³o
¼Ë§A´N¦³¤@¥÷§A´¿¸g±H¥X´ä¹ô 20 ¤¸ªº¦W³æ¤F. °O±o±N§A¦Û¤vªº¦W¦r¦a§}¥[
¦b¦W³æªº³Ì«á¡I³o®ÉÔ¦A¦¸±N¤å³¹¤Ï¥Õ°_¨Ó, «·s COPY ¤@¦¸, ¥H½T»{§A¤w
¸g COPY ¤F×¥¿¹Lªº¤å³¹¤º®e. ³o®É«á§A¥u»Ýn¦b§A·Ç³Æ¶K¤å³¹ªº°Q½×°Ï¿ï
¾Üµoªí·sªº¤å³¹, µM«á¥H¡yCTRL+V¡z±N¤å³¹¤@°_¶K (PASTE) ¥X, ´N¬O³o»ò²
³æ, §A¥u»Ýn¿ï¾Ü¤£¦Pªº·s»D°Q½×°Ï, µM«á¿ï¾Ü¡yPOST¡zµoªí¤å³¹.µ¥§A²ßºD
¾ãÓ¹Lµ{«á, ¨Cµo¤@«Ê«H¤j¬ù¥u»Ýn 30 ¬íªº®É¶¡©O¡I¦b¥»¤å³¹±ª©¥\¯à¦C
¤WÂI¿ï [½s¿è] ¶µ, ¦AÂI¿ï [¥þ¿ï] , ¦¹®É¾ãӤ峹¤Ï¥Õ, ¦AÂI¿ï [½Æ»s] ,
«h§Úªº¤å³¹´N½Æ»s¦b±zªº°Å¶Kï¤W (¥Ø«e¬Ý¤£¨ì). ¤]¥i¦P®É«ö [CTRL]+[C]Áä.
§¹¦¨¥H¤W°Ê§@¤§«á, ¨Ì§ÇÂI¿ï [·s»D] [¶}±Ò·sªº·s»D¸s²Õ¶l¥ó], ¦¹®É±N¥X²{
·sªºªÅ¥Õ½×½Z. ¥B´å¼Ð°±¯d¦bn¨D¿é¤J·s»D¸s²Õ³B, ¥Ñ©ó¥»¤å¬°¤¤¤å,¬G¾¨¶qµo¤¤¤å
°Ï¸s²Õ¸û¦³®Ä. ¦A¨Ì§ÇÂI¿ï[·s»D] [¿ï¾Ü·s»D¸s²Õ], ¦¹®É¥X²{³\¦h°Q½×°Ï,±z
¥i¥H¦b¤W¤è¿é¤J·j´M "hk." ©Î " tw."ªºÃöÁä¦r, «h©Ò¨£¦C¥Xªº´N¬O "»´ä" ©Î
"¥xÆW" ¬ÛÃöªº°Q½×°Ï, ³o®É´N¨Ì±zÓ¤H»Ýn¬D¿ï¨Ã±i¶K¤å³¹¤F. ½Ð°O¦í, §A¶K
ªº·s»D°Q½×°Ï¶V¦h, ¬Û¹ï¦a§A´N·|±o¨ì¶V¦hªº¦^À³. ¦P®É§A¤]·|±o¨ì¶V¦hªº
¦^ÅT¡I´N¬O³o»ò²³æ, §A±N¦¬¨ì¨Ó¦Û»´ä©Î¥xÆW¤D¦Ü©ó¥þ²y¦U¦aªº¦^«H, §Æ
±æ¯à¥[¤J§Aªº "¶l»¼¦W³æ" ! ·íµM, ½Ð°È¥²½T»{±H°e¦a§}ªº¥¿½T!
±µ¤U¨Ó§Ú¥²¶·§i¶D§A¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¯à±o¨ì¤À¨Éªºì¦] (¥H¦b»´ä¦¬¨ì´ä¹ô¬°
¨Ò) : ¦b§Aµo¥Xªº 250 «Ê¤å³¹¤¤, °²³]¥u¦³¤Ó¤H¦^À³§Aªº¤å³¹ (³oÓÁ|¦C¥Î
ªº¤ñ¨Ò¬Û·í§C), ·í§Úªº¦W¦r¦b²Ä¤¦ì®É§ÚÁȶi¤F´ä¹ô 100 ¤¸. ²{¦b¦^À³§Ú¤å
³¹ªº¤Ó¤H, ¤]´N¬O±Hµ¹§Ú´ä¹ô 20 ¤¸ªº³o¤Ó¤H¤S¦U¦Û¦Ü¤Ö¶K¥X¤F 250 «Ê
¤å³¹, ¦¹®É§Úªº¦W¦r±N¤W²¾¦Ü²Ä¥|¦ì, °²³]¤]¥u¦³¤Ó¤H¦U¦Û¦^À³µ¹¥L̳o
¤Ó¤H (¤]´N¬O³Ì¦±H¿úµ¹§Úªº¤H), ¨º§Ú¤S¦¬¶i¤F´ä¹ô 500 ¤¸, Y³o 25 Ó¤H
¤]¦U¦Û¶K¥X¤F 250 «Ê¤å³¹, ¦¹®É§Úªº¦W¦r¦b¦W³æ¤¤ªº²Ä¤T¦ì, Y¤]¬O¥u¦³¤
Ó¤H¦U¦Û¦^À³¥L̪º¤å³¹, ¨º§Ú±N¦A¦¬¨ì¤F´ä¹ô 2,500 ¤¸, ¦¹®É³o 125 ¤H¦b
¦U¦Û¶K¥X 250 «Ê¤å³¹, ¦¹®É§Úªº¦W¦r¦b²Ä¤G¦ì, ¦P¼Ë¥L̨CÓ¤H¤]¦U¦Û¦¬¨ì
5 Ó¦^À³, ¨º§Ú¤S±N¦¬¨ì´ä¹ô 12,500 ¤¸. ¦P²z, 625¤H¤]¦U¦Û¶K¥X 250 ½g¤å³¹,
¦¹®É§Úªº¦W¦r¦b²Ä¤@¦ì, ¨º§Ú±N¦A¦¬¤J´ä¹ô 62,500¤¸. ¦Ó§Ú³Ìªìªº§ë¸ê¥u¦³
´ä¹ô 20 ¤¸. ³o¹ê¦b¬O¬Û·í¥O¤H¤£¥i«äij. §ó¦óªp°²³]¥u¦³¤Ó¤H¦^À³ªº¤ñ¨Ò
©úÅã°¾§C. ¥§¡¨Ó»¡¤j¬ù·|¦³ 20 - 30 ¤H¦^À³, °²³]¬O 15 ¤Hªº¸Ü, §A±N·|¦¬
¨ì¦h¤Ö ?
¦W¦r¦b²Ä¤¦ì®É´ä¹ô 100 ¤¸ (©Î¥x¹ô 500 ¤¸)
¦W¦r¦b²Ä¥|¦ì®É´ä¹ô 500 ¤¸ (©Î¥x¹ô 2,500 ¤¸)
¦W¦r¦b²Ä¤T¦ì®É´ä¹ô 2,500 ¤¸ (©Î¥x¹ô 12,500 ¤¸)
¦W¦r¦b²Ä¤G¦ì®É´ä¹ô 12,500 ¤¸ (©Î¥x¹ô 62,500 ¤¸)
¦W¦r¦b²Ä¤@¦ì®É´ä¹ô 62,500 ¤¸ (©Î¥x¹ô 312,500 ¤¸)
³o¬O¤@Ó¦Xªk²©ö¤S§Ö³tªº¶°¸ê¤èªk¡I
·í§Aªº¦W¦r¤w¸g±¼¥X¦W³æ¤§¥~®É, §A´N±q·s»D°Q½×°Ï¤¤¦A§ä¤@½g¤å³¹¦^ÂÐ.
¦A¦¸±N§Aªº¦W¦r©ñ¦b¦W³æ¤¤ªº²Ä¤¦ì, «·s¦A¨Ó¤@¦¸. ·Q·Q¬Ý¨C¤Ñ³£¦³¦¨¤d
¤W¸Uªº¤H§ë¤Jºô»Úºô¸ô¤§¤¤. ¦P®É¨C¤Ñ¤]¦³³\³\¦h¦hªº¤H¦b¾\Ū·s»D°Q½×
°Ïªº¤å³¹, §Ú·Q§AÀ³¸Ó¬Ot¾áªº°_³o´ä¹ô 20¤¸©Î¥x¹ô 100 ¤¸ªº¤p¤p§ë¸ê, ¦p
ªG§AÁÙ©ê«ùµÛÃhºÃªººA«×, ¬°¤°»ò¤£¸Õ¸Õ¬Ý©O? §A´N·|ª¾¹Dµ²ªG¤F, ³o¬O¦æ
ªº³qªº¡I³Ì«á½Ð±z°O¦í "¸Û¹ê¬°¤W" ªºì«h, ½Ð°È¥²±N¿ú±Hµ¹¦W³æ¤Wªº¤H§_
«h§A±N¤£·|±o¨ì¤Ó¦hªº¦^À³ªº! ¦]¬°¦pªG±z¤£§â¿ú±Hµ¹¦W³æ¤Wªº¤H, «o¦b¦W
³æ¤¤¥[¤J±zªº©m¦W¦Ó±i¶K¦b·s»D¸s²Õªº¸Ü, Åý¨º¨Ç쥻±zÀ³¸Ó¦^õXµ¹¥Lªº¤H
¤Wºôµo²{, «h©Ò¦³¤H±N·|¦bºô¸ô¤W¤j¤OµûÀ»±z, ¤£¦ýÅý±zµLªk¦¬¨ì¿ú, ¥t¥~§ó
¦WÅA±½¦a, ©Ò¥H½Ð±z¸Û¹ê¬°¤W. ¨Ã¥Bµ¹±z¤@Ó°J¤ßªº«Øij, ½Ð¤£nµS¿Ý, °¨¤W
¦æ°Ê, Y¦]±zºC¤@¬íÄÁÅý¦³¤ß°Ñ»PªÌ¥ý¬Ý¨ì¥L¤H¦¤@¨B±i¶Kªº¤å³¹, ¦¨¬°¥L
¤H¶l»¼¦W³æ¤¤ªº¤@û, ÁöµMµL·l¦Û¨ªº§Q¯q, ¦ý·Q¨ÓÁ`¦³¨Ç¾Ò´o§a! ¤£n¿é¦b
°_¶]ÂI¤W, §Ö¨B¸ò¶i§a¡I
¦A¦¸ÁÂÁ§A@¤ß¬Ý§¹¥»¤å, ¯¬§A¦n¹B, ¨Ãµ½¥Î³o¨Ç¤À¨É©Ò±oªº¸ê·½, ¦@¦P³y´N
¤@ÓÄÝ©ó§Ú̦ۤv¾Ä°«ªº©_ÂݼM¡I¶W¥¿§r¡I¡I
µo¹F±¶®|!! øÚ»´N°õ¿é!!
More information about the Staden
mailing list
Send comments to us at
archive@iubioarchive.bio.net